The Swiss banking giant has officially disclosed exposure to XRP in a newly surfaced SEC Form 13F filing.